UA-125328572-1

2018年09月13日

秋の新着商品のご紹介

DSC_0002.JPG
少しずつですが、秋冬ものの器を入荷し始めています。
朝夕だんだんと涼しくなってきていますが、先日仕入れに行った信楽高原にて
空気の澄みぐあい、緑のあせ始めたかんじ、すこし早い秋のおとずれを肌で感じられました。
今回のおすすめは1〜2人づかいにちょうどいいサイズ6号の土鍋です。

The season for Nabe-mono will comming soon.
almost people like eating NABE(hot pot dishes).
with family,friends,business partner, haveing a seat around a one pot.and if there is Atsukan(hot served sake),you can feel calm communication and relax dinner time.

How to cook Nabe
http://nabelabo.jp/how-to-cook-nabe/

DSC_0001.JPG
6号土鍋(hot pot):4800yen Size:hight11cm width22cm
さざ波 小付 ターコイズ(blue small dish):980yen width9cm

DSC_0003.JPG
徳利(hot sake bottle):1200yen Size:hight12cm width7cm
ぐい呑(sake cups):1200yen

posted by engawa at 14:34| Comment(0) | TrackBack(0) | product information

2018年09月10日

北村陶房"KITAMURA POTTERY"のご紹介

DSC_0006.JPG

陶芸家 北村大輔さんと北村清香さん、ご夫婦によるかわいい器のご紹介です。
最近とても人気の猫シリーズですが、なかでも当店の一番人気は北村陶房さんの六猫息災シリーズ!
形状はあたたかみのある轆轤ひきで、茶碗・湯飲み・皿・豆皿・ティーカップ・マグカップ・徳利・ぐい飲みと普段使いできるものが揃っています。絵は一点一点手描きによるもので【無病息災】を願って描かれています。

【無病息災】とは「仏様の息で病気や災いを吹き飛ばしていつまでも健康でいる」という意味です
陶芸の分野では昔からうつわに瓢箪(ひょうたん)を六つ描いて無病息災を表す手法が一般的ですが、【猫】が【びょう】と読めることから、六匹の猫で無病息災を祈って描かれています

"無病息災(Mu-Byou-Soku-Sai)" that words mean "For the perfect state of health".
"六(Mu)" means six,and "猫(Neko)" means a cat in Japanese.
"猫" has the reading of called "Byou",too.
Therefore,"六猫(Mu-Byou)" does a reading of same as "無病(Mu-Byou)".
In other words "six cat" are mascots not to get sick.

http://daisukekitamura.com/

DSC_0009.JPG
カップ CUP black:1900yen rainbow:2400yen Size:7cmx7cm

DSC_0010.JPG
ぐい呑 Sake Cup black:2100yen rainbow:2300yen Size:hight4cm x width5.5cm


DSC_0011.JPG
ティーカップ TeaCup Black:2000yen Rainbow:2500yen Size5.5cm x 11cm


DSC_0008.JPG
豆皿 Mini-dish 300yen Size:5.5cm

posted by engawa at 14:46| Comment(0) | TrackBack(0) | product information

Shigaraki Tanuki(raccoon)

Shigaraki Tanuki - An animal symbol of good luck


17416c9a-74c9-4273-bd01-4ade719a3e4c.jpg

When you walk around in Japan,you can find a baked pottery animal at front of store,tavern,private house. It is Shigaraki Tanuki well known as lucky charm for store owners to prosperous their business.
not only lovely looking but also there is meaning for items what they having in their hands,and wearing.It's called "八相縁起" (eight lucky items).

1.笠 woven hat of bamboo - to avoid unexpected calamity

2.目 big eyes - have attention and make right decision
3.笑顔 smile - good amiable each other
4.徳利 sake bottle - "徳" means natural virtue
5.通い帳 pass book - give attention to trust

6.腹 big stomach - sometime, present a bold front
7.金玉 testicles - "gold ball" ,money fortune
8.尾 tale - achieve anything to the last

DSC_0003.JPG
Tanuki Large:10300yen hight43cm width 33cm / Midium:8400yen hight35cm width 25cm


DSC_0004.JPG
Small:4600yen 26x20cm / Small(girl):4200yen 22x18cm / Mini:2500yen 16x13cm


DSC_0005.JPG
Ninja:4000yen 17x16cm (most popler!)





posted by engawa at 12:45| Comment(0) | TrackBack(0) | product information